-
1 plateau de chargement
-
2 plateau
masculine nouna. trayd. (Cinema, TV) set• nous avons un plateau exceptionnel ce soir ( = invités) we have an exceptional line-up this evening* * *
1.
pl plateaux plato nom masculin1) (pour servir, porter) tray2) Théâtre stage; Cinéma, Télévision setet sur le plateau ici ce soir... — and in our panel tonight...
3) ( niveau constant) plateauarriver à un plateau — [fièvre, inflation] to level off; [talent, capacités] to reach a plateau
4) Géographie plateau5) ( de balance) pan; ( de table) top; ( de tourne-disques) turntable
2.
plateau(-) (in compounds)plateau(-)télé — (colloq) TV dinner
Phrasal Verbs:••il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau? — do you expect everything to be handed to you on a plate?
* * *platoplateaux pl nm1) (= support) trayPosez le plateau sur la table, merci. — Put the tray on the table please.
2) [table] top3) [balance] pan4) GÉOGRAPHIE plateau5) [tourne-disques] turntable6) CINÉMA set7) TVNous avons 2 journalistes sur le plateau ce soir. — We have 2 journalists with us tonight.
* * *A nm1 (pour servir, porter) tray (de of);3 ( niveau constant) plateau; arriver à un plateau [fièvre, inflation] to level off; [talent, capacités] to reach a plateau;4 Géog plateau;plateau de chargement loading platform; plateau continental continental shelf; plateau d'embrayage clutch disc; plateau de frein backplate; plateau à fromage ( objet) cheeseboard; plateau de fromages ( assortiment) cheeseboard; plateau de fruits de mer seafood platter; plateau de pédalier chainwheel; plateau de tournage film set.il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau? do you expect everything to be handed to you on a plate?; servir qch sur un plateau d'argent to serve sth on a silver platter.1. [présentoir] trayil attend que tout lui soit apporté sur un plateau (d'argent) (figuré) he expects everything to be handed to him on a (silver) platenous avons un beau plateau ce soir TÉLÉVISION we have a wonderful line-up for you in the studio tonight[d'un véhicule] platform4. [d'une courbe] plateaufaire un ou atteindre son plateau to reach a plateau, to level off7. [d'une table] top8. SPORT clay pigeon -
3 chariot
См. также в других словарях:
Trolley (UTA station) — Infobox Station style= name= Trolley image caption=Looking east from Trolley address=625 East 400 SouthSalt Lake City, UT [cite web |url=http://rideuta.com/images/08NEWRailCarMap.jpg|title=UTA Rail System Map |accessdate=2008 05 31… … Wikipedia
Trolley (horse-drawn) — A tram (trolley) or trolleybus is something else .Among horse drawn vehicles, a trolley was a goods vehicle with a platform body with four small wheels of equal size, mounted underneath it, the front two on a turntable undercarriage. The wheels… … Wikipedia
Trolley and lift van — The trolley was a platform body with four relatively small wheels mounted underneath it, the front two on a turntable undercarriage. It was drawn by a pair of horses and the driver s seat was mounted on the headboard. The lift van was a sturdy… … Wikipedia
San Diego Trolley — Current San Diego Trolley LRV Fleet Info … Wikipedia
Atherton Mill (Charlotte Trolley station) — Infobox Station name=Atherton Mill type=Charlotte Trolley Heritage Streetcar station image size= image caption= address=East Tremont Avenue Charlotte, NC 28203 coordinates=coord|35|12|35.7552|N|80|51|38.4084|W|type:railwaystation region:US NC… … Wikipedia
Grantville (San Diego Trolley station) — Infobox Station name=Grantville image size= 250 image caption= An east bound trolley at Grantville station. address=4510 Alvarado Canyon Road San Diego, CA 92120 line= other= platform=Side platform parking= 238 Park and Ride lot spaces with 300+… … Wikipedia
Old Pueblo Trolley — The Old Pueblo Trolley at its University of Arizona terminus Overview Type Heritage Streetcar … Wikipedia
Tremont (Charlotte Trolley station) — Infobox Station name=Tremont type=Charlotte Trolley Heritage Streetcar station image size= image caption= address=West Tremont Avenue Charlotte, NC 28203 coordinates=coord|35|12|38.2572|N|80|51|37.2276|W|type:railwaystation region:US NC line=… … Wikipedia
Santee Town Center (San Diego Trolley station) — Infobox Station name= Santee Town Center type= image size= image caption= address= 9884 Mission Gorge Road Santee, CA 92071 coordinates= line=Rail color box|system=MTS|line=Green other= structure= platform= Side platform depth= levels= tracks=… … Wikipedia
Mission Valley Center (San Diego Trolley station) — Mission Valley Center Station statistics Address 1400 Camino De La Reina San Diego, CA 92108 Lines Green Line … Wikipedia
Qualcomm Stadium (San Diego Trolley station) — Infobox Station name=Qualcomm Stadium image size= image caption= address=9449 Friars Road San Diego, CA 92108 line= other= platform=Side platform, Island platform parking=5,000 17,000 Park and Ride lot spaces, except for major stadium event days… … Wikipedia
